Daya - Hide Away

Arti Lirik Lagu | Interpretasi Lirik Lagu | Terjemahan Lirik Lagu

DAYA - HIDE AWAY

Boys seem to like the girls

Who laugh at anything

The ones who get undressed

Before the second date

Girls seem to like the boys

Who don't appreciate

All the money and the time that it takes

To be fly as a mother

Got my both eyes out for Mr. Right

Guessing I just don't know where to find 'em

But I hope they all come out tonight

Hey!

Kelihatannya pria menyukai wanita yang selalu riang dan tertawa atas lelucon-lelucon bahkan hal kecil yang menyenangkan. Atau seseorang yang mau tak berbusana bahkan sebelum kencan kedua mereka. Tak alih wanitapun kelihatannya menyukai pria yang selalu perhatian terhadapnya, tak peduli seberapa banyak uang yang harus dikeluarkan atau waktu yang habis begitu saja. Tapi, aku sadar  suatu saat aku akan menjadi seorang ibu, sejak itulah aku mulai mencari calon ayah anakku yang terbaik, ya lelaki baik baik. Kurasa itu sangat sulit, akupun tak tahu dimana bisa kutemukan? kuharap mereka akan datang malam ini...

Where do the good boys go to hide away, hide away?

I'm a good, good girl who needs a little company

Looking high and low, someone let me know

Where do the good boys go to hide away, hide away?

Kemana bisa kutemukan pria yang baik? Bersembunyikah mereka? Tapi dimanaa?

Aku hanya gadis baik yang ingin ditemani. Mencari kesana kemari yang selalu kulakukan, bisakah seseorang memberitahuku?

Dimana pria baik itu bersembunyi?

Boys seem to like the girls

Who like to kiss and tell

Talking them up about the things they do so well

But I'd rather find a boy

Who is down for the chase

Putting in the time that it takes

To be fly as a mother (Hey!)

To supply all of my heart's demands

Suit and tie cause under cover

He's gonna save my life like superman

Hey!

Pria tampaknya menyukai gadis yang mau mengekspos kisah percintaan mereka, menceritakan bagaimana mereka melakukannya dengan sangat baik. Tapi aku lebih ingin mencari pria yang mau mengejar dan menyempatkan waktunya untukku. Karena aku akan menjadi seorang ibu, jadi ia harus bisa memenuhi permintaan hatiku. Dia akan menjadi pahlawanku dan menyelamatkan hidupku..

Where do the good boys go to hide away, hide away?

I'm a good, good girl who needs a little company

Looking high and low, someone let me know

Where do the good boys go to hide away, hide away?

Dimanakah pria baik itu bersembunyi? Aku hanya butuh untuk ditemani. Lelah mencari kesana kemari, bisakah seseorang katakan kepadaku? Dimanakah pria baik itu bersembunyi?

Tell me where the good boys go

Tell me where the good boys go

Tell me where the good boys go

Won't somebody tell me, tell me

Tell me where the good boys go

Tell me where the good boys go

Tell me where the good boys go

Tell me where the good boys go

(Hey!)

Katakan padaku dimana pria baik itu bersembunyi?

Where do the good boys go to hide away, hide away?

I'm a good, good girl who needs a little company

Looking high and low, someone let me know

Where do the good boys go to hide away, hide away?

(Hey!)

Dimanakah  pria baik itu? Sangat sulit menemukan pria seperti itu. Aku hanyalah gadis baik yang ingin sedikit ditemani. Mencari kesana kemari, tampaknya tetap saja nihil. Tolong seseorang katakan padaku dimanakah pria baik itu bersembunyi?

Hide away, hide away

Hide away, hide away

Looking high and low, someone let me know

Where do the good boys go to hide away, hide away?

(Hey!)

Dimana pria baik itu bersembunyi?

***