Tuesday, April 19, 2016

Drake - One Dance



Arti Lirik Lagu | Interpretasi Lirik Lagu | Terjemahan Lirik Lagu

DRAKE - ONE DANCE 


[Intro - Kyla & Wizkid:]
Baby I like it slow
 

Sayang, pelan-pelan saja kita berdansa, karena aku menyukai itu.

[Verse 1 - Drake:]
Grips on your waist
Front way, back way

You know that I don't play
Streets not safe
But I never run away
Even when I'm away
Oti, oti, there's never much love when we go, oti
I pray to make it back in one piece
I pray, I pray
Rangkullah pinggangku, mari kita menari, ikuti irama maju dan mundur. Kau pasti tahu aku tak main-main dengan perasaanku, walaupun kita sama-sama tahu jalan yang  kita tempuh berbahaya, tapi aku berjanji takkan pernah lari dari semua ini, bahkan jika kita harus terpisah. Jika kita terpisah, aku membayangkan takkan ada lagi roman roman cinta disekitar. Tapi aku akan selalu berdoa agar kita bisa dipersatukan kembali jika memang harus berpisah. Ya, aku akan selalu berdoa...

[Hook - Drake:]
That's why I need a one dance
Got a Hennessy in my hand
One more time 'fore I go
Higher powers taking a hold on me
I need a one dance
Got a Hennessy in my hand
One more time 'fore I go
Higher powers taking a hold on me
Sebab itulah aku ingin berdansa sekali saja, sebelum kita berpisah. Berdansa dengan  gaya Hennessy, walaupun aku tak terlalu mahir berdansa, tapi kita bisa melakukannya semampu kita. Sekali lagi, sebelum aku benar-benar pergi. Rasanya seperti aku mendapatkan kembali kekuatanku ketika kau menggenggam tanganku, sebab itu aku ingin berdansa sekali lagi....

[Bridge - Kyla & Wizkid:]
Baby I like it slow
Pelan-pelan saja, karena aku menyukainya.

[Verse 2 - Drake:]
Strength and guidance
All that I'm wishing for my friends
Nobody makes it from my ends
I had to bust up the silence
You know you gotta stick by me
Soon as you see the text, reply me
I don't wanna spend time fighting
We've got no time
"Strength and guidance" adalah yel-yel khusus yang sering disorakkan oleh anggota kelompok Jamaica Rastafari.
Sebenarnya aku sangat ingin mengajakmu untuk tinggal bersamaku, namun keadaan yang tak memungkinkan tak mengizinkan kita untuk bersama. Tapi walaupun demikian kau tahu, kau akan selalu menjadi milikku, dan jika kau melihat pesan dariku, langsung balas pesanku. Karena aku tak ingin bertengkar, kita tak punya banyak waktu untuk itu....



[Hook - Drake:]
And that's why I need a one dance
Got a Hennessy in my hand
One more time 'fore I go
Higher powers taking a hold on me
I need a one dance
Got a Hennessy in my hand
One more time 'fore I go
Higher powers taking a hold on me
Sebab itulah aku ingin berdansa sekali saja, sebelum kita berpisah. Berdansa dengan  gaya Hennessy, walaupun aku tak terlalu mahir berdansa, tapi kita bisa melakukannya semampu kita. Sekali lagi, sebelum aku benar-benar pergi. Rasanya seperti aku mendapatkan kembali kekuatanku ketika kau menggenggam tanganku, sebab itu aku ingin berdansa sekali lagi.... 

[Break - Wizkid:]
Got a pretty girl and she love me long time
Wine it, wine it, very long time
Oh yeah, she steady on grindin'
Back up, back up, back up and wine it
Back up, back up and wine it
Back up, back up, back up and wine it
Oh yeah, she steady on grindin'
Back, up, back up and wine it, girl
Aku sangat beruntung mendapatkan gadis yang cantik dan mencintaiku untuk waktu yang lama. (Wine / Whine adalah sebuah tarian asal Karibia)
Berdansa dengan gaya Wine cukup lama, oh yeah ini menyenangkan. Dia terlihat sangat mahir berdansa. Teruslah berdansa seperti ini....

[Bridge - Kyla & Wizkid:]
Tell me now, I need to know, where do you wanna go
Cause if you're down, I'll take it slow
Make you lose control
Where, where, where
Where, where, where, where
Oh yeah, she steady on grindin'
Where, where, where
Back, up, back up and wine it, girl
Where, where, where, where
Cause if you're down
Back up, back up and
Cause if you're down
Back up, back up and
Cause if you're down
Back up, back up and
Katakan padaku kearah mana kau ingin  berdansa sekarang? Aku sungguh ingin tahu itu. Karena jika kau ingin kebawah aku akan membiarkannya perlahan-lahan dan membuatmu kehilangan kontrol. Lalu kemana lagi? Tak kusangka ternyata kau sangat mantap dalam menggerinda, ya lanjutkan saja tarianmu itu....

[Hook - Drake:]
I need a one dance
Got a Hennessy in my hand
One more time 'fore I go
Higher powers taking a hold on me
I need a one dance
Got a Hennessy in my hand
One more time 'fore I go
Higher powers taking a hold on me

Sebab itulah aku ingin berdansa sekali saja, sebelum kita berpisah. Berdansa dengan  gaya Hennessy, walaupun aku tak terlalu mahir berdansa, tapi kita bisa melakukannya semampu kita. Sekali lagi, sebelum aku benar-benar pergi. Rasanya seperti aku mendapatkan kembali kekuatanku ketika kau menggenggam tanganku, sebab itu aku ingin berdansa sekali lagi.... 




No comments :

Post a Comment