Adele - Send My Love

Arti Lirik Lagu | Interpretasi Lirik Lagu | Terjemahan Lirik Lagu
ADELE - SEND MY LOVE

Awalnya lagu Adele ini ia putuskan berjudul "We ain't kids no more" Tapi beberapa detik sebelum dirilis ia mengubahnya menjadi " Send My Love". Tapi rasanya Adele ga salah pilih nih dengan judul lagunya, lebih cocok aja ya kayanya :D
Sedikit spoiler, ceritanya di lagu ini Adele udah diajakkin nikah noh, seneng banget kan pastinya, eh taunya si doi malah berpindah ke lain hati. Kan nyesss banget yak. Yaudah, cus aja yuk langsung baca dibawah......

This was all you, none of it me
You put your hands on, on my body and told me
Mmm
You told me you were ready
For the big one, for the big jump
I'd be your last love everlasting you and me
Mmm
That was what you told me 
Setelah sekian lamanya kebersamaan kita, akhirnya kau mengungkapkan itu. Awalnya kau coba merangkulku, dan bisikkan kata "aku siap". Belum pernah terbesit diotakku untuk membicarakannya. Tapi karena kau telah memulai, aku iyakan kemauanmu, dengan senang hati aku iyakan keinginanmu mengajakku kejenjang yang lebih serius. Pernikahan.... Ya pernikahan yang akan mengikat kita. Kau juga bisikan rayuan manismu bahwa aku akan menjadi yang terakhir untukmu. Lalu kita kan bersama sampai habisnya waktu.


I'm giving you up
I've forgiven it all
You set me free-ee

Tapi nyatanya, kau malah berpaling dan lupakan janji manismu. Awalnya aku memang terpuruk, sangat terpuruk. Tapi yaa mau diapakan lagi? Mungkin kau bukanlah yang terbaik. Kurasa, aku menyerah, dan aku sudah cukup kuat untuk mengatakan "lupakan saja semuanya, kau sudah ku maafkan". Aku malah bertrimakasih, karena sekarang aku telah bebas, aku bisa lebih menikmati hidup dan berteman dengan siapa saja...

Send my love to your new lover
Treat her better
We've gotta let go of all of our ghosts
We both know we ain't kids no more
Send my love to your new lover
Treat her better
We gotta let go of all of our ghosts
We both know we ain't kids no more Sampaikan saja salam hangatku kepada kekasih barumu. Pesanku, lakukan ia dengan baik...
 Mari kita buang jauh jauh kenangan kita kemarin kemarin. Kau dan aku tahu kita bukan lagi anak kecil yang masih bermain dengan cinta monyet, kita sudah sama sama dewasa, seharusnya tau apa yang terbaik, jadi kuanggap ini adalah pilihan terbijakmu. Jika kau bertemu kekasihmu, tolong sampaikan salam hangatku.....

I was too strong you were trembling
You couldn't handle the hot heat rising (rising)
Mmm
Baby I'm still rising
I was running, you were walking
You couldn't keep up, you were falling down (down)
Mmm
Mmm there's only one way down
Tak masalah, jangan kau hiraukan diriku karena aku bukanlah wanita yang lemah, aku cukup kuat untuk menghadapi ini. Kurasa, kau yang harus kasihan terhadap dirimu, kau terlihat rambang dengan keputusanmu. Karena seharusnya yang bersedih bukanlah aku. tapi dirimu! Kenapa? Karena sejatinya kaulah yang tlah kehilangan seseorang yang tulus mencintaimu. Sedang aku hanya seseorang yang kau sia-siakan. Lalu siapa sebenarnya yang dirugikan disini?

I'm giving you up
I've forgiven it all
You set me free-ee, oh
Sudahlah, lupakan... Aku sudah memaafkanmu. Malah aku bertrimakasih, karna buatku terbebas....

Send my love to your new lover
Treat her better
We gotta let go of all of our ghosts
We both know we ain't kids no more
Send my love to your new lover
Treat her better
We've gotta let go of all of our ghosts
We both know we ain't kids no more
Sampaikan saja salam hangatku kepada kekasih barumu. Pesanku, lakukan ia dengan baik...
 Mari kita buang jauh jauh kenangan kita kemarin kemarin. Kau dan aku tahu kita bukan lagi anak kecil yang masih bermain dengan cinta monyet, kita sudah sama sama dewasa, seharusnya tau apa yang terbaik, jadi kuanggap ini adalah pilihan terbijakmu. Jika kau bertemu kekasihmu, tolong sampaikan salam hangatku.....
If you're ready, if you're ready
If you're ready, I am ready
If you're ready, if you're ready
We both know we ain't kids no more
No, we ain't kids no more
Karena sudah kukatakan sebelumnya.. Kau siap, maka akupun siap. Karena kau dan aku sama-sama tahu, kita bukanlah anak kecil yang masih bermain dengan cinta monyetnya...

I'm giving you up
I've forgiven it all
You set me free
Tapi, jika begini keadaannya.. Apa boleh buat? Hanya bisa berkata sudahlah, lupakan saja semuanya karena aku telah memaafkanmu. Malah aku bersyukur karena kau buatku bebas sekarang.
Send my love to your new lover
Treat her better
We've gotta let go of all of our ghosts
We both know we ain't kids no more
Send my love to your new lover
Treat her better
We gotta let go of all of our ghosts
We both know we ain't kids no more
Sampaikan saja salam hangatku kepada kekasih barumu. Pesanku, lakukan ia dengan baik...
 Mari kita buang jauh jauh kenangan kita kemarin kemarin. Kau dan aku tahu kita bukan lagi anak kecil yang masih bermain dengan cinta monyet, kita sudah sama sama dewasa, seharusnya tau apa yang terbaik, jadi kuanggap ini adalah pilihan terbijakmu. Jika kau bertemu kekasihmu, tolong sampaikan salam hangatku.....

If you're ready, if you're ready (Send my love to your new lover)
If you're ready, I am ready (Treat her better)
We've gotta let go of all of our ghosts
We both know we ain't kids no more
If you're ready, if you're ready (Send my love to your new lover)
If you're ready, I am ready (Treat her better)
We've gotta let go of all of our ghosts
We both know we ain't kids no more
Sampaikan saja salam hangatku kepada kekasih barumu. Pesanku, lakukan ia dengan baik...
 Mari kita buang jauh jauh kenangan kita kemarin kemarin. Kau dan aku tahu kita bukan lagi anak kecil yang masih bermain dengan cinta monyet, kita sudah sama sama dewasa, seharusnya tau apa yang terbaik, jadi kuanggap ini adalah pilihan terbijakmu. Jika kau bertemu kekasihmu, tolong sampaikan salam hangatku.....