James Arthur - Say You Won't Let Go

Interpretasi Lirik Lagu | Arti Lirik Lagu | Terjemahan Lirik Lagu

JAMES ARTHUR - SAY YOU WON'T LET GO

"Say You Won't Let Go" adalah lagu pertama yang dinyanyikan oleh seorang penyanyi berdarah Inggris didalam album kedua-nya, Back from the Edge. Lagu ini sempat booming dikalangan pecinta musik di beberapa negara, seperti UK, Australia, New Zealand, Sweden dan juga Indonesia.Lagu ini bdibuat dari pengalamannya James Arthur sendiri, dan juga dari orang-orang sekitarnya. Without further a do, langsung aja ya ke lagunyaa.........

I met you in the dark

You lit me up

You made me feel as though

I was enough

We danced the night away

We drank too much

I held your hair back when

You were throwing up

Kita bertemu disaat yang tak terduga, aku didalam keterpurukanku, begitu juga denganmu. Aku tak pernah menyangka, kini kaulah penyemangatku. Minum bersama, tertawa, lalu menari denganmu menjadi pencair keresahanku. Karena semua itulah yang kubutuhkan, habiskan waktu bersamamu.

Then you smiled over your shoulder

For a minute I was stone cold sober

I pulled you closer to my chest

And you asked me to stay over

I said, I already told you

I think that you should get some rest

Disaat kau bersandar dipundakku dan tersipu, seketika itu pula aku membeku. Kudekap kau lebih. Kau mengatakan tak ingin aku pergi, dan tetap tinggal bersamamu. Ku coba mengalihkan pembicaraan dan mengatakan mungkin kau butuh istirahat sekarang.

I knew I loved you then

But you'd never know

'Cause I played it cool when I was scared of letting go

I knew I needed you

But I never showed

But I wanna stay with you

Until we're grey and old

Just say you won't let go

Just say you won't let go
Aku tahu aku sangat mencintaimu, bersamamu sudah lebih dari yang kuinginkan. Tapi kau tak pernah mengetahuinya. Sungguh, bukan ku tak menyanyangimu, bukan maksudku menggantungkanmu atau tak ingin seperti pasangan lain yang memiliki kisah indah. Hanya saja aku tak ingin memulai kisah yang memiliki akhir, aku takut kehilanganmu suatu saat nanti. Yang kumau kita terus bersama, hingga rambutmu dan rambutku memutih, yaaa menghabiskan masa tua bersama. Tolong katakan kau tak akan pernah pergi tinggalkanku.

I wake you up with some breakfast in bed

I'll bring you coffee

With a kiss on your head

And I'll take the kids to school

Wave them goodbye

And I'll thank my lucky stars for that night

Tetaplah tinggal bersamaku. Aku berjanji takkan kecewakanmu. Hingga nanti, kau kan terbangun dengan sarapan pagi yang kusiapkan. Mungkin telur ceplok, salmon dan jus alpukat atau dengan segelas jus jeruk segar atau secangkir kopi hangat dan sebuah kecupan manis dikeningmu. Biarlah aku yang mengantar anak-anak kita kesekolah nanti.

When you looked over your shoulder

For a minute, I forget that I'm older

I wanna dance with you right now, oh

And you look as beautiful as ever

And I swear that every day you'll get better

You make me feel this way somehow

Ketika kita tua nanti, mungkin aku akan sangat merindukan ini, menari dan berdansa bersamamu. Kau takkan pernah berubah dimataku.  Begitu juga cinta ini, takkan pernah pudar, malah terus tumbuh.

I'm so in love with you

And I hope you know

Darling, your love is more than worth its weight in gold

We've come so far my dear

Look how we've grown

And I wanna stay with you

Until we're grey and old

Just say you won't let go

Just say you won't let go

Sungguh ku jatuh cinta padamu. Kuharap kau tahu. Sayang, seberat apapun emas itu takkan sebanding dengan rasa cinta ini. Tetaplah seperti ini, tak pernah terbayangkan jika kau meninggalkanku. Maka tetaplah disisiku.

I wanna live with you

Even when we're ghosts

'Cause you were always there for me

When I needed you most

Aku ingin menghabiskan sisa hidup bersamamu. Bahkan jika kita meninggal nanti, aku harap itu bukanlah akhir kisah kita. Karena ku tahu kau kan tetap bersamaku, ketika ku butuhkanmu.

I'm gonna love you 'til

My lungs give out

I promise till death we part

Like in our vows

So I wrote this song for you

Now everybody knows

That it's just you and me

Until we're grey and old

Just say you won't let go

Just say you won't let go

Aku akan terus mencintaimu sampai nafasku sesak dan tak mampu lagi menghirup. Seperti janji yang telah kita ucapkan, katakan saja kau takkan pernah meninggalkanku, sampai kita menua bahkan menguban. Katakan saja kau takkan meninggalkanku.

Just say you won't let go

Oh, just say you won't let go
Katakan kau takkan pernah tinggalkanku, karena itulah yang kutakutkan selama ini.

Adele - Send My Love

Arti Lirik Lagu | Interpretasi Lirik Lagu | Terjemahan Lirik Lagu
ADELE - SEND MY LOVE

Awalnya lagu Adele ini ia putuskan berjudul "We ain't kids no more" Tapi beberapa detik sebelum dirilis ia mengubahnya menjadi " Send My Love". Tapi rasanya Adele ga salah pilih nih dengan judul lagunya, lebih cocok aja ya kayanya :D
Sedikit spoiler, ceritanya di lagu ini Adele udah diajakkin nikah noh, seneng banget kan pastinya, eh taunya si doi malah berpindah ke lain hati. Kan nyesss banget yak. Yaudah, cus aja yuk langsung baca dibawah......

This was all you, none of it me
You put your hands on, on my body and told me
Mmm
You told me you were ready
For the big one, for the big jump
I'd be your last love everlasting you and me
Mmm
That was what you told me 
Setelah sekian lamanya kebersamaan kita, akhirnya kau mengungkapkan itu. Awalnya kau coba merangkulku, dan bisikkan kata "aku siap". Belum pernah terbesit diotakku untuk membicarakannya. Tapi karena kau telah memulai, aku iyakan kemauanmu, dengan senang hati aku iyakan keinginanmu mengajakku kejenjang yang lebih serius. Pernikahan.... Ya pernikahan yang akan mengikat kita. Kau juga bisikan rayuan manismu bahwa aku akan menjadi yang terakhir untukmu. Lalu kita kan bersama sampai habisnya waktu.


I'm giving you up
I've forgiven it all
You set me free-ee

Tapi nyatanya, kau malah berpaling dan lupakan janji manismu. Awalnya aku memang terpuruk, sangat terpuruk. Tapi yaa mau diapakan lagi? Mungkin kau bukanlah yang terbaik. Kurasa, aku menyerah, dan aku sudah cukup kuat untuk mengatakan "lupakan saja semuanya, kau sudah ku maafkan". Aku malah bertrimakasih, karena sekarang aku telah bebas, aku bisa lebih menikmati hidup dan berteman dengan siapa saja...

Send my love to your new lover
Treat her better
We've gotta let go of all of our ghosts
We both know we ain't kids no more
Send my love to your new lover
Treat her better
We gotta let go of all of our ghosts
We both know we ain't kids no more Sampaikan saja salam hangatku kepada kekasih barumu. Pesanku, lakukan ia dengan baik...
 Mari kita buang jauh jauh kenangan kita kemarin kemarin. Kau dan aku tahu kita bukan lagi anak kecil yang masih bermain dengan cinta monyet, kita sudah sama sama dewasa, seharusnya tau apa yang terbaik, jadi kuanggap ini adalah pilihan terbijakmu. Jika kau bertemu kekasihmu, tolong sampaikan salam hangatku.....

I was too strong you were trembling
You couldn't handle the hot heat rising (rising)
Mmm
Baby I'm still rising
I was running, you were walking
You couldn't keep up, you were falling down (down)
Mmm
Mmm there's only one way down
Tak masalah, jangan kau hiraukan diriku karena aku bukanlah wanita yang lemah, aku cukup kuat untuk menghadapi ini. Kurasa, kau yang harus kasihan terhadap dirimu, kau terlihat rambang dengan keputusanmu. Karena seharusnya yang bersedih bukanlah aku. tapi dirimu! Kenapa? Karena sejatinya kaulah yang tlah kehilangan seseorang yang tulus mencintaimu. Sedang aku hanya seseorang yang kau sia-siakan. Lalu siapa sebenarnya yang dirugikan disini?

I'm giving you up
I've forgiven it all
You set me free-ee, oh
Sudahlah, lupakan... Aku sudah memaafkanmu. Malah aku bertrimakasih, karna buatku terbebas....

Send my love to your new lover
Treat her better
We gotta let go of all of our ghosts
We both know we ain't kids no more
Send my love to your new lover
Treat her better
We've gotta let go of all of our ghosts
We both know we ain't kids no more
Sampaikan saja salam hangatku kepada kekasih barumu. Pesanku, lakukan ia dengan baik...
 Mari kita buang jauh jauh kenangan kita kemarin kemarin. Kau dan aku tahu kita bukan lagi anak kecil yang masih bermain dengan cinta monyet, kita sudah sama sama dewasa, seharusnya tau apa yang terbaik, jadi kuanggap ini adalah pilihan terbijakmu. Jika kau bertemu kekasihmu, tolong sampaikan salam hangatku.....
If you're ready, if you're ready
If you're ready, I am ready
If you're ready, if you're ready
We both know we ain't kids no more
No, we ain't kids no more
Karena sudah kukatakan sebelumnya.. Kau siap, maka akupun siap. Karena kau dan aku sama-sama tahu, kita bukanlah anak kecil yang masih bermain dengan cinta monyetnya...

I'm giving you up
I've forgiven it all
You set me free
Tapi, jika begini keadaannya.. Apa boleh buat? Hanya bisa berkata sudahlah, lupakan saja semuanya karena aku telah memaafkanmu. Malah aku bersyukur karena kau buatku bebas sekarang.
Send my love to your new lover
Treat her better
We've gotta let go of all of our ghosts
We both know we ain't kids no more
Send my love to your new lover
Treat her better
We gotta let go of all of our ghosts
We both know we ain't kids no more
Sampaikan saja salam hangatku kepada kekasih barumu. Pesanku, lakukan ia dengan baik...
 Mari kita buang jauh jauh kenangan kita kemarin kemarin. Kau dan aku tahu kita bukan lagi anak kecil yang masih bermain dengan cinta monyet, kita sudah sama sama dewasa, seharusnya tau apa yang terbaik, jadi kuanggap ini adalah pilihan terbijakmu. Jika kau bertemu kekasihmu, tolong sampaikan salam hangatku.....

If you're ready, if you're ready (Send my love to your new lover)
If you're ready, I am ready (Treat her better)
We've gotta let go of all of our ghosts
We both know we ain't kids no more
If you're ready, if you're ready (Send my love to your new lover)
If you're ready, I am ready (Treat her better)
We've gotta let go of all of our ghosts
We both know we ain't kids no more
Sampaikan saja salam hangatku kepada kekasih barumu. Pesanku, lakukan ia dengan baik...
 Mari kita buang jauh jauh kenangan kita kemarin kemarin. Kau dan aku tahu kita bukan lagi anak kecil yang masih bermain dengan cinta monyet, kita sudah sama sama dewasa, seharusnya tau apa yang terbaik, jadi kuanggap ini adalah pilihan terbijakmu. Jika kau bertemu kekasihmu, tolong sampaikan salam hangatku.....

Coldplay - Up & Up

Arti Lirik Lagu | Interpretasi Lirik Lagu | Terjemahan Lirik Lagu

COLDPLAY - UP AND UP

Lagu ini tentunya ingin memberitahu kita untuk tidak menyerah terhadap apa yang kita perjuangkan, Coldplay sendiri meyakinkan diri mereka untuk mematahkan segala rintangan disetiap perjalanan mereka. Lagu ini juga menceritakan tentang perspektif kita terhadap dunia yang kita diami ini. Tentunya setiap orang didunia ini punya mimpi-mimpi dan tentang apa yang mereka lakukan untuk menggapainya. Tetapi kita sering berfikir hidup ini tak akan bisa kita ubah bagaimanapun caranya, cukup sering kitapun menyalahkan keadaan dan dunia ini yang tak cukup baik. Kita juga berfikir dunia ini telah rusak, apapun yang kita usahakan terlihat seperti hal yang sia-sia. Lalu kita pun berhenti dan meninggalkan mimpi besar kita.

Tetapi cobalah lihat video clipnya, Coldplay memberikan kita sebuah perspektif baru bahwa dunia ini tak seburuk yang kita fikirkan. Dunia dan kesibukkan orang-orang didalamnya terjadi begitu indah dengan cara mereka sendiri. Terkadang kita memang butuh sebuah pandangan baru yang lebih positif, berhenti menyalahkan keadaan! Karena semua dimulai dari diri kita sendiri. Lakukan yang terbaik, sebaik-baiknya yang kita bisa.

Karena jika kita jatuh, kita harus bangkit, bangkit dan bangkit terus!!
"If we fall, we gonna get up again, up again up and up"

Fixing up a car to drive in it again
Searching for the water, hoping for the rain
Up and up
Up and up
Tak ada kata terlambat, bagaimanapun masa lalu yang tlah terlewati, selama nafas masih berhembus akan selalu ada hari esok tuk perbaiki segalanya. Mobil yang rusakpun jika kita perbaiki bisa digunakan kembali. Lalu kita lanjutkan misi kita yang sempat terhenti, berharap hujan kan lunturkan kenangan kelam dimasa lalu. Dan kitapun akan maju terus kearah lebih baik.

Down upon the canvas, working meal to meal
Waiting for a chance to pick on your orange field
Up and up
Up and up
Jika ku ingat masa lalu, aku bukanlah siapa siapa, hanya seorang penyanyi tak terkenal yang mencari uang untuk hidup, hanya untuk makan saja udah syukur-syukur. Aku terus berusaha meningkatkan kemampuanku dengan fasilitas yang sangat sederhana. Dengan keyakinan suatu saat laguku akan sangat laku terjual, buatku terkenal dan aku bisa memetik hasil jerih payahku. Perlahan-lahan aku pasti bisa maju dan terus maju....

See a pearl form a diamond in the rough
See a bird soaring high above the flood
It's in your blood
It's in your blood
Segala sesuatu butuh proses. Seperti sebuah mutiara, bukankah awalnya intan atau berlian itu tampak tak berharga? Keindahan asli mereka baru akan tampak setelah berlian itu digosokkan dan dipisahkan dari tanah dan batu batu yang menempel. Kemudian lihatlah burung dengan kemampuanny terbang tinggi jauh diatas banjir. Kau tahu, kita semua punya kemampuan yang terpendam dalam diri, mengalir dalam darah, kita hanya perlu menggali dan mengasahnya….

Underneath the storm, an umbrella is saying,
"Sitting with the poison takes away the pain."
Up and up
Up and up, saying
Kita sangat bertrimakasih dengan hidup yang penuh lika liku ini. Kita juga sangat beryukur untuk bisa menghadapi berbagai rintangan kehidupan, karena dengan banyaknya cobaan yang dihadapi buat kita semakin kuat. Bagiku tantangan adalah salah satu guru terpenting dikehidupan, karena dengannya kita menjadi lebih dan lebih dewasa...

We're gonna get it, get it together right now
Gonna get it, get it together somehow
Gonna get it, get it together and flower
We're gonna get it, get it together, I know
Gonna get it, get it together and flow
Gonna get it, get it together and go
Up and up and up
Aku yakin seyakin-yakinnya, bagaimanapun caranya kita pasti bisa mencapai apa yang kita inginkan. Ya, kita pasti bisa!

Lying in the gutter, aiming for the moon
Trying to empty out the ocean with a spoon
Up and up
Up and up
Ketika kau merasa berada di titik terendah, cobalah untuk bermimpi setinggi mungkin, lalu bangkitlah! Sedikit demi sedikit, walaupun terlihat mustahil tapi apa salahnya mencoba? Teruslah bangkit!

How come people suffer? How come people part?
How come people struggle? How come people break your heart?
Break your heart, oh
Banyak sekali pertanyaan-pertanyaan yang muncul dibenakku. Seperti, bagaimana bisa mereka menderita sedang mereka saja cukup kuat? Lalu bagaimana bisa mereka patahkan hatimu yang telah kau jaga ketat?

Yes, I wanna grow, yes, I wanna feel
Yes, I wanna know, show me how to heal it up
Heal it up, oh
Yaaa, aku ingin tahu jawaban itu, lalu aku ingin belajar dari kisahmu, aku juga ingin merasakannya.
Yaaa, aku ingin tahu semua itu, tapi tunjukkan padaku bagaimana cara mengatasi masalahnya dan sembuhkan luka hatiku!

Try and see the forest, there in every seed
Angels in the marble waiting to be freed
Just need love
Just need love
Cobalah lihat ke hutan rindang yang dipenuhi dengan pohon-pohon besar yang kokoh. Bukankah itu semua berawal dari benih kecil yang nampak tak berarti? Mungkin kita sekarang hanyalah benih kecil itu, lalu siapa yang tahu kedepannya? Kita buktikan saja....
 Kita seperti malaikat yang terkurung didalam marmer yang menunggu untuk dibebaskan, siap terbang kemanapun dengan kebaikan mengiringi. Hanya kasih sayang yang kan bebaskan kita...

When the going is rough, saying
We're gonna get it, get it together right now
Gonna get it, get it together somehow
Gonna get it, get it together and flower
We're gonna get it, get it together, I know
Gonna get it, get it together and flow
Gonna get it, get it together and go
Ketika keadaan seakan tak mendukung, lihatlah diri kita sendiri, dan katakan...
Kita pasti bisa! Pasti bisa mendapatkannya bersama-sama sekarang juga!
Bagaimanapun caranya, apapun itu yang harus kita korbankan kita pasti bisa mendapatkannya!
Perlahan-lahan mnamun pasti, kita pasti kan dapatkan.. 

But you can say what is, or fight for it
Close your mind or take a risk
You can say, "It's mine," and clench your fist
Or see each sunrise as a gift
Mungkin akan ada satu titik dimana kau merasa lelah dan ingin menyerah, kau mungin berkata untuk apa kita mati-matian berjuang? Jika demikian pejamkan matamu dan tinggalah bersama kegagalan atau mari kita lanjutkan dan ambil resiko yang besar. Kepalkan tanganmu dan anggap impianmu itu adalah milikmu yang diambil orang lain, lalu katakan dengan emosi tuk dapatkan kembali "ini punyaku!". Atau jika lelah lihatlah kearah matahari terbit sebagai anugerah indah yang kita miliki tuk sekedar menyadarkanmu....

[2x]
We're gonna get it, get it together right now
Gonna get it, get it together somehow
Gonna get it, get it together and flower
We're gonna get it, get it together, I know
Gonna get it, get it together and flow
Gonna get it, get it together and go
Kita pasti bisa! Kita pasti dapatkan impian kita menjadi nyata.. Bagaimanapun caranya, perlahan-lahan tapi pasti, kita kan dapatkan semua impian kita menjadi nyata.....

Up and up and up
Bangkit dan bangkitlah!!!!!
Oh

Fixing up a car to drive in it again
When you're in pain, when you think you've had enough
Don't ever give up
Don't ever give up
Perjalanan kita belum selesai, mari perbaiki mobil kita yang rusak,  lalu lanjutkan perjalanan kearah lebih baik. Dan jika kau merasa tersiksa, teruslah bangkit! jangan pernah merasa puas dengan apa yang telah kau miliki! Karena kepuasanmu itu hanya buatmu terlena, kau harus bangkit dan jangan pernah menyerah!
Believe in love

Twenty One Pilots - Stressed Out

Arti Lirik Lagu | Interpretasi Lirik Lagu | Terjemahan Lirik Lagu
Twenty One Pilots - Stressed Out

 Lagu bertajuk "Stressed Out" yang dibawakan oleh Twenty One Pilots ini adalah sebuah lagu yang menggambarkan dirinya sebagai Blurryface atau tentang kekhawatiran yang ia miliki dan kegelisahan hebatnya bernostalgia tentang  masa kecil yang ia miliki. Ia ingin untuk kembali lagi ke masa kecilnya yang penuh kebahagiaan tanpa harus merasa khawatir apalagi ia tak perlu memikirkan keuangan, seperti yang ia rasakan sekarang, dan itu semua menjadi masalah baginya.

I wish I found some better sounds no one's ever heard
I wish I had a better voice that sang some better words
I wish I found some chords in an order that is new
I wish I didn't have to rhyme every time I sang1

I was told when I get older all my fears would shrink
But now I'm insecure and I care what people think
Banyak sekali yang ingin kuubah dalam hidupku, seperti bisa temukan suara-suara yang lebih baik di dalam laguku yang belum pernah didengar setiap orang. Lalu ingin rasanya ku miliki suara yang lebih bagus lagi ketika kunyanyikan lagu disetiap barisnya, dan juga menemukan paduan nada yang sempurna sehingga kudapatkan musik yang baru. Aku juga berharap tak harus bersajak ketika aku menyanyikan lagu. Waktu kecil mereka berkata menjdi dewasa itu menyenangkan, kesedihanku akan menghilang. Tapi apa? sekarang aku  gelisah dan ya tentunya aku sangat perduli tentang apa yang mereka fikirkan tentangku, aku harus tetap menjaga image ku.

My name's Blurryface and I care what you think
My name's Blurryface and I care what you thinkJujur saja, aku memiliki sifat buruk yaitu terlalu memikirkan tentang apa yang mereka fikirkan tentangku, buatku berada didalam kegelisahan.

Wish we could turn back time, to the good old days
When our momma sang us to sleep but now we're stressed out
Wish we could turn back time, to the good old days
When our momma sang us to sleep but now we're stressed out

We're stressed out1Ku harap,  aku bisa kembali lagi kemasa laluku. Dimana ibuku menyanyikan lagu hinggaku terlelap, bukan seperti sekarang ini, ketika kita merasakan stress.

Sometimes a certain smell will take me back to when I was young
How come I'm never able to identify where it's coming from
I'd make a candle out of it if I ever found it
Try to sell it, never sell out of it, I'd probably only sell one

It'd be to my brother, 'cause we have the same nose
Same clothes homegrown a stone's throw from a creek we used to roam
But it would remind us of when nothing really mattered
Out of student loans and tree-house homes we all would take the latter
Terkadang, suatu hal buatku flashback dan kembali ke masa kecilku yang penuh keceriaan. Walaupun aku tak ingat persis kejadiannya, tapi aku akan mencoba mengingat kembali masa-masa itu. Mungkin dengan menghidupkan lilin lalu berbagi satu lilin kepada yang lainnya agar mereka semua bisa temukan masa kecil mereka yang indah dan menghargai setiap kejadiannya. Tapi aku tak yakin itu akan berjalan seiring dengan mereka. Kurasa jika dengan adikku itu semua akan berpengaruh, karena kita memiliki hidung yang sama, pakaian-pakaian yang sama, dan kesamaan hobi melempari batu di sungai ketika menjelajah. Itu semua mengingatkan kami pada masa kecil tanpa satu pun kekhawatiran, tanpa pinjaman pelajar yang harus dibayar, dan segala masalah yang orang dewasa miliki. Jika bosan mungkin kita kan berlari bersenandung dan temukan tempat favorit kita, rumah pohon.

My name's Blurryface and I care what you think
My name's Blurryface and I care what you think
Kenalkan namaku, Blurryface. Orang yang terlalu memikirkan tentang sesuatu. Da tentu saja aku sangat menjaga imageku dan perduli dengan apa yang kau katakan tentangku.

Wish we could turn back time, to the good old days
When our momma sang us to sleep but now we're stressed out
Wish we could turn back time, to the good old days
When our momma sang us to sleep but now we're stressed out
Aku dan adikku sangat ingin kembali ke masa lalu, andai waktu bisa kuputar ke masa-masa indah itu. Ketika ibu kami menyanyikan sebuah lagu dan mendongengi sebelum tidur, karena menjadi dewasa itu tak menyenangkan, yang ada hanya, stress.....

We used to play pretend, give each other different names
We would build a rocket ship and then we'd fly it far away
Used to dream of outer space but now they're laughing at our face
Saying, "Wake up, you need to make money"
Yeah

We used to play pretend, give each other different names
We would build a rocket ship and then we'd fly it far away
Used to dream of outer space but now they're laughing at our face
Saying, "Wake up, you need to make money"
Yeah
Dulu kita sangat sering berangan-angan seperti menjadi orang lain, superman kah itu, batman, dll. Kita gunakan imajinasi tuk bangun sebuah roket dan kemudian terbang jauh kemanapun. Bermimpi untuk bisa terbang keluar angkasa, tapi hey!! semua orang mengatakan "Banguunn! Kau harus mencari uang, bukan malah ngeyel" Yah, aku sadar sekarang aku bukanlah lagi anak kecil. Dan aku sungguh rindu masa-masa kecilku.....

Wish we could turn back time, to the good old days
When our momma sang us to sleep but now we're stressed out
Wish we could turn back time, to the good old days
When our momma sang us to sleep but now we're stressed outKu harap,  aku bisa kembali lagi kemasa laluku. Dimana ibuku menyanyikan lagu hinggaku terlelap, bukan seperti sekarang ini, ketika kita merasakan stress.

Used to play pretend, used to play pretend, bunny
We used to play pretend, wake up, you need the money
Used to play pretend, used to play pretend, bunny
We used to play pretend, wake up, you need the money
We used to play pretend, give each other different names
We would build a rocket ship and then we'd fly it far away
Used to dream of outer space but now they're laughing at our face
Saying, "Wake up, you need to make money"
Yeah

Karena dulu kita sangat sering berangan-angan seperti menjadi orang lain, superman kah itu, batman, dll. Kita gunakan imajinasi tuk bangun sebuah roket dan kemudian terbang jauh kemanapun. Bermimpi untuk bisa terbang keluar angkasa, tapi hey!! semua orang mengatakan "Banguunn! Kau harus mencari uang, bukan malah ngeyel" Yah, aku sadar sekarang aku bukanlah lagi anak kecil. Dan aku sungguh rindu masa-masa kecilku.....

Adele - When We Were Young

Interpretasi Lirik Lagu | Arti Lirik Lagu | Terjemahan Lirik Lagu 

ADELE - When We Were Young

When We Were Young adalah sebuah single Adele dialbumnya 25. Sudah menjadi hal yang lumrah jika lagu-lagunya Adele ngebooming, termasuk lagunya yang satu ini, karena memang biasanya lagu Adele itu artinya daleeem banget. Nah, kalo When We Were Young ini ceritanya tentang kita yang dulu pernah deket banget sama seseorang (bisa pacar, kalo yang jones mah, yaudah deh :v) tapi kalo aku sih lebih ngartiinnya ke sahabat, tentang kita yang selalu barengan ngapa-ngapain, udah berasa kaya sodara, tapi karena suatu hal kita harus pisah karena kesibukkan masing-masing, dan dia juga udah punya temen-temen barunya, ngumpul udah ga pernah, kontek kontekkan juga udah jarang banget, bahkan kita harus punya topik dulu buat ngechat, padahal dulu mah ceplas ceplos aja kalo ngobrol, bahkan kalo yang jauh bisa bertahun-tahun dulu baru ketemu, mungkin rasanya bakal beda kaya baru kenal gitu. Sedih ya :') (malah curcol)
Everybody loves the things you do
From the way you talk to the way you move
Everybody here is watching you
'Cause you feel like home
You're like a dream come true
But if by chance you're here alone
Can I have a moment before I go?
'Cause I've been by myself all night long
Hoping you're someone I used to know
Setelah sekian tahun lamanya kita tak pernah berjumpa, akhirnya kita bersua kembali. Kau terlihat sangat berbeda, jauh lebih dari yang dulu. Bahkan semua orang seakan terhipnotis olehmu, dari caramu berjalan dan apapun yang kau lakukan. Karena kau punya aura tersendiri yang buatmu terlihat familiar. Dan ya, rasanya seperti mimpi bisa bertemu kembali denganmu. Tapi bisakah kita setidaknya bercakap-cakap sedikit sebelum aku pergi? Karena sudah lama aku ingin bertemu denganmu, dan berharap kau tak banyak berubah dari yang dulu ku kenal, bisakah kita seperti dulu lagi?

You look like a movie
You sound like a song
My God, this reminds me
Of when we were young
Mungkin kisah kita terlihat seperti film film dan lagu-lagu, tapi inilah adanya. Oh tuhan, ini semua mengingatkanku kembali tentang kita yang dulu, ketika kita masih bisa tertawa lepas bersama, ketika kita bersama.

Reff //
Let me photograph you in this light
In case it is the last time
That we might be exactly like we were
Before we realized
We were sad of getting old
It made us restless
It was just like a movie
It was just like a song
Bisakah kita abadikan ini dengan camera ku? Karena kurasa awal pertemuan kita kali ini, mungkin akan jadi yang terakhir kalinya kita bertemu. Sekarang, kita tlah temukan jalan kita masing-masing, mungkin tanpa kita sadari hati ini sedih ketika kita tumbuh dewasa. Ya, semua ini buat kita resah. Rasanya in seperti di film-film, atau mungkin seperti lirik-lirik lagu yang terlalu dramatis.

I was so scared to face my fears
Nobody told me that you'd be here
And I swear you moved overseas
That's what you said, when you left me
You still look like a movie
You still sound like a song
My God, this reminds me
Of when we were young
Awalnya aku sangat takut tuk hadapi ini. Ah hey, tapi mengapa tak seorangpun yang mengabariku jika kau akan hadir disini juga? Mereka tahu, aku teman dekatmu lalu mengapa tak seorangpun memberitahuku? Setidaknya aku bisa mempersiapkan diriku, agar tak canggung. Aku ingat, dulu sekali kau pernah berkata akan meninggalkanku dan pergi sangat jauh, hingga harus berlayar lewati lautan. Oh tuhan, sungguh aku tak menyangka, rasanya seperti mimpi kita bertemu kembali. Kau mengingatkanku kembali ketika kita masih kecil.

Back to reff //

It's hard to admit that
Everything just takes me back
To when you were there
To when you were there
And a part of me keeps holding on
Just in case it hasn't gone
I guess I still care
Do you still care?
It was just like a movie
It was just like a song
My God, this reminds me
Of when we were young
When we were young [4x]

Sedikit gengsi juga untuk mengatakan, semua ini membuatku flashback tentang kita dahulu. Namun, aku tahu sebagian dari diriku mengatakan untuk terus melanjutkan ini, menganggap semua ini belum berakhir. Aku yakin jauh dilubuk hatiku, aku masih sangat perduli. Karena kisah ini seperti sebuah film, dan terlalu manis seperti sebuah lagu. Ya tuhan, ini mengingatkanku kembali ketika kita muda.
Let me photograph you in this light
In case it is the last time
That we might be exactly like we were
Before we realized
We were sad of getting old
It made us restless
Oh I'm so mad I'm getting old
It makes me reckless
It was just like a movie
It was just like a song
When we were young
Biarkanku mengabadikan momen kita ini, karena siapa yang tahu kedepannya? Mungkin ini adalah pertemuan kita terakhir kalinya. Mungkin kau juga merasakan hal yang sama denganku, bahwa aku sedih kita tumbuh dewasa karena menjadi orang dewasa kita sangat sibuk, dan tak punya waktu luang lagi tuk bersama, dan yaa itu semualah yang memisahkan kita, membuat kita resah. Arggh, aku tak suka menjadi dewasa, ini membuatku marah. Karena ketika kita kecil semuanya sangat manis, seperti berada didalam sebuah film, dan lantunan lagu yang indah.

The Chainsmokers - Don't Let Me Down

Arti Lirik Lagu | Interpretasi Lirik Lagu | Terjemahan Lirik Lagu

THE CHAINSMOKER - DON'T LET ME DOWN FT. DAYA

Don't Let Me Down adalah single pertamanya setelah lagu Roses miliknya berhasil mencapai kesuksesan di tangga lagu yang paling sering didengar dan digemari. Ia sendiri berkata "Aku sangat bangga dengan laguku ini, kurasa ini adalah satu-satunya lagu terbaik yang pernah kutulis."
Crashing, hit a wall
Right now I need a miracle
Hurry up now,
I need a miracle
Stranded, reaching outI call your name but you're not around
I say your name but you're not around

Entah sudah berapa kali aku membenturkan kepala ke dinding, rasanya sulit sekali menyelesaikan masalah ini. Aku sungguh butuh sebuah keajaiban tuk selesaikannya. Kesendirianku tak akan bisa membawaku dari kekacauan ini, dimana kau? Dimana kau ketika ku teriakkan namamu? Diamana kau disaat aku butuh? Kau tak pernah disisiku, kau bahkan tak peduli.

I need you, I need you,
I need you right now
Yeah, I need you right now
So don't let me, don't let me, don't let me down
I think I'm losing my mind now
It's in my head, darling I hope
That you'll be here, when I need you the most
|So don't let me, don't let me, don't let me down
Aku butuh seseorang tuk bersandar, butuh seseorang tuk lepas dari semua ini, aku sungguh membutuhkanmu sekarang. Jadi tolong jangan biarkanku terpuruk, kumohon jangan biarkanku lemah. Tapi apa? kau menghilang disaat seperti ini, kurasa aku kehilangan akal sehatku, sugguh aku butuh kau, jangan biarkanku terhanyut dalam kegelisahan ini. Aku sangat berharap kau akan berada disisiku, disaat seperti ini,. Kumohon, jangan biarkanku terpuruk...

D-Don't let me down
Don't let me downDon't let me down, down, down
Don't let me down, don't let me down, down, down
Jangan biarkanku terpuruk...
R-r-running out of time
I really thought you were on my side
But now there's nobody by my side
Aku selalu berfikir kau berada disisiku, hingga waktu yang menjawab ternyata kau tak pernah berada disiku.
I need you, I need you, I need you right now
Yeah, I need you right now
So don't let me, don't let me, don't let me down
I think I'm losing my mind now
It's in my head, darling I hopeThat you'll be here, when I need you the most
Aku sungguh membutuhkanmu sekarang, tolong jangan buatku terjatuh lebih dalam. Mungkin aku akan kehilangan akal sehat. Sayang, aku butuh pertolonganmu.
So don't let me, don't let me, don't let me down
D-Don't let me down
Don't let me downDon't let me down, down, down
Don't let me down, down, down
Don't let me down, down, down
Don't let me down, don't let me down, down, down
Jangan buatku semakin terpuruk, aku tak mau terpuruk.....

Oh, I think I'm losing my mind now, yeah, yeah, yeahOh, I think I'm losing my mind now, yeah, yeah
I need you, I need you, I need you right now
Yeah, I need you right now
So don't let me, don't let me, don't let me down
Aah, pusing sekali...rasanya aku akan kehilangan akal sehatku, aku takut perasaan ini malah menjerumuskanku kearah yang buruk, makanya aku sangat butuh kamu, ku mohon jangan biarkanku terpuruk....
I think I'm losing my mind now
It's in my head, darling I hope
That you'll be here, when I need you the most
So don't let me, don't let me, don't let me down
Don't let me down
Yeah, don't let me downYeah, don't let me down
Don't let me down, oh no
Said don't let me down
Don't let me down
Don't let me downDon't let me down, down, down 
Mungkin aku sudah kehilangan akal sehatku, sebab itulah aku butuh kau disini, bantu aku bangkit lagi dan jangan biarkanku terpuruk...

Drake - Too Good

Interpretasi Lirik Lagu | Arti Lirik Lagu | Terjemahan Lirik Lagu

DRAKE _ TOO GOOD

Lagu ini menceritakan tentang sepasang kekasih yang salah satunya berlaku terlalu baik, namun yang dibaikkin malah ngelunjak dan ga menghargai kebaikan dari pasangannya tersebut. Ya, lengkapnya langsung aja cekidott...

[Intro: Drake]
Oh yeah, yeah, yeah
Oh yeah, yeah, yeah
Yeah
[Verse 1: Drake]
Look...I don't know how to talk to you
I don't know how to ask you if you're okay
My friends always feel the need to tell me things
Seems like they're just happier than us these days
Yeah, these days I don't know how to talk to you
I don't know how to be there when you need me
It feels like the only time you see me
Is when you turn your head to the side and look at me differently Lihat, bahkan aku kehabisan ide untuk berbicara denganmu. Sikapmu buatku pusing tujuh keliling, sulit bagiku untuk tahu apa yang kau rasa, apakah kau baik-baik saja atau sedang dalam masalah. Teman-temanku yang melihat kami seperti ini, seringkali menceramahiku dengan nasihat-nasihatnya seakan mereka lebih bahagia daripada kami akhir-akhir ini. Tapi ya inilah, memang kita sedang dalam masalah. Hingga akhirnya aku tak tahu bagaimana seharusnya berbicara denganmu, aku juga tak tahu bagaimana caranya berada didekatmu ketika kau butuhkanku. Karena setiap kali aku berjuang untukmu tak pernah kau hargai, bahkan kau acuhkan dan anggap hanya angin lalu. Yang kutahu hanyalah kau akan melihatku sinis dan langsung menolehkan pandanganmu ke arah lain. Semua karena kau anggap aku tak cukup baik bagimu.
[Pre-Chorus: Drake]
Yeah, and last night I think I lost my patience
Last night, I got high as your expectations
Last night, I came to a realization
And I hope you can take it
I hope you can take it Aku lelah dengan semua ini, kurasa aku tlah kehilangan kesabaranku. Hingga akhirnya aku tersadar, bodohnya aku yang terlalu berangan-angan tentang kita.
[Chorus: Drake]
I'm too good to you
I'm way too good to you
You take my love for granted
I just don't understand it
No, I'm too good to you
I'm way too good to you
You take my love for granted
I just don't understand it Hey, aku kurang baik apa coba? Aku sudah berusaha untukmu, tapi kau malah memanfaatkan cintaku. Sungguh, aku tak mengerti jalan fikirmu.
[Verse 2: Rihanna]
I don't know how to talk to you
I just know I found myself getting lost with you
Lately you just make me work too hard for you
Got me on flights overseas, and I still can't get across to you Aku kehabisan cara untuk membuatmu senag dengan obrolan kita. Malahan aku merasa aku bukan lagi diriku ketika bersamamu. Dan akhirnya kau hanya buatku harus terus berusaha keras untukmu. Andaikan aku harus menyebrangi lautan, itupun tak akan cukup untuk bisa menjangkau dirimu.

[Pre-Chorus: Rihanna]
And last night I think I lost my patience
Last night, I got high as your expectations
Last night, I came to a realization
And I hope you can take it
I hope you can take it Dan kurasa aku tlah kehilangan kesaabran, harapan yang dulu kurangkai begitu indah hanya buatku sakit hati. Mau tak mau kau dan aku harus terima kenyataannya, apapun itu.
[Chorus: Drake & Rihanna ]
I'm too good to you
I'm way too good to you
You take my love for granted
I just don't understand it
No, I'm too good to you
I'm way too good to you
You take my love for granted
I just don't understand it Aku  telah berusaha semampuku, sebaik mungkin yang kubisa. Tapi apa? kau hanya memanfaatkan kebaikanku, memanfaatkan cintaku untuk kepentinganmu. Sungguh, aku tak mengerti jalan fikirmu yang hanya mementingkan egomu.

[Verse 3: Drake]
Years go by too fast
I can't keep track
How long did we last?
I feel bad for asking
It can't end like this
We gotta take time with this
Cock up yuh bumper, sit down pon it
Let me see if this is something I can fix
You got somebody other than me
Don't play the victim when you're with me
Free time is costing me more than it seems
Sacrificing things
And I wanna tell you my intentions
I wanna do the things that I mention
I wanna benefit from the friendship
I wanna get the late night message from you, from you
I put my hands around you
Gotta get a handle on you
Gotta get a handle on the fact that... Tak terasa tahun demi tahun berganti begitu cepat, sudah berapa lama kita menjalani masa-masa sulit? Aku agak tak enak menanyakan ini, tapi sebenarnya jauh dilubuk hatiku, tak ingin kisah kita berakhir, kita bisa mencari waktu untuk selesaikan semuanya. Kita lihat saja akhirnya, jika memang semua ini masih bisa dipertahankan. Tapi jika kau telah memiliki seseorang yang lain untuk bersandar, kau tak akan bisa menjadikanku korbanmu, kaulah yang akan menjadi korbanku. Tapi, aku sebenarnya tak punya banyak waktu untuk itu semua, lebih baik aku gunakan waktu itu untuk bernyanyi dan dapatkan uang yang banyak, ah hey bukankah itu yang kau inginkan?
Dan, aku ingin mengatakan padamu semua yang ku inginkan, aku ingin melakukan semua yang telah kusebutkan, lalu aku ingin mengambil keuntungan dari sebuah pertemanan, lalu aku ingin mendapatan pesan singkat darimu dimalam hari. Meletakkan lenganku di pinggangmu senyaman mungkin untuk meyakinkanmu lalu kita sama sama pecahkan masalah yang selama ini mengganjal.

[Back to Chorus: Drake & Rihanna ]
[Outro: Popcaan]
Gyal a you mi waan
Pay fi yuh visa meck yo fly out regular
Baby, cock up yuh bumper, sit down pon it
Gyal yo pum pum good and yuh fit
Mi wi give you everything weh deh in my wallet
And in my pocket
Cock up yuh bumper, sit down pon it
Gyal yo pum pum good and yuh fit
Mi wi give you everything weh deh in my wallet
And in my pocket(Girl you are who I want
Pay for your visa, make you fly out regular
Baby, cock up your bumper, sit down on it
Girl your pum pum good and you’re fit
I will give you everything that’s in my wallet
And in my pocket)
Karena selama ini, hanya kaulah wanitaku yang sangat aku inginkan. Segala-galanya akan kulakukan untukmu, apapapun yang kau mau, kau ingin jalan-jalan keluar negri? ya tak masalah, akupun akan bayarkan visamu, dan aku akan berikanmu semua isi dompetku, asal kita tetap bersama.....

Drake - Hotline Bling

Arti Lirik Lagu | Interpretasi Lirik Lagu | Terjemahan Lirik Lagu
DRAKE - HOTLINE BLING

Bintang musik asal Kanada, Drake membawakan sebuah single yang bertajuk Hotline Bling ini berhasil menembus posisi kedua dari 100 lagu hits di Billboard. Drake menggambarkan hotline sebagai handphonenya , dan Drake menganggap "bling" sebagai suara dari handphonenya yang berdering.
Di lagu ini Drake menceritakan tentang kekasihnya yang berubah semenjak ia tinggal pergi keluar kota.

You used to call me on my, you used to, you used to
You used to call me on my cell phone
Late night when you need my love
Call me on my cell phone
Late night when you need my love
I know when that hotline bling
That can only mean one thing
I know when that hotline bling
That can only mean one thing
Dulu aku hanyalah seorang biasa yang tinggal dipinggir kota, kemudian kau datang padaku, kita menjalin kisah. Namun ketika keberuntungan datang padaku dan aku menjadi seorang bintang terkenal, kita tak punya banyak waktu bersama. Tapi seperti biasanya, kau akan selalu menelfonku larut malam, ketika kau membutuhkan cintaku.

[Verse 1]
Ever since I left the city you
Got a reputation for yourself now
Everybody knows and I feel left out
Girl you got me down, you got me stressed out
Cause ever since I left the city, you
Started wearing less and goin' out more
Glasses of champagne out on the dance floor
Hangin' with some girls I've never seen before Karena pekerjaan yang menuntutku untuk pergi meninggalkan kota, mau tak mau aku harus melakukannya, ini juga aku lakukan untuk menafkahi hidup kita. Tapi apa, kau malah bekerja tanpa sepengetahuanku, bekerja yang tak selayaknya kau lakukan. Kau membuatku stress, kini semua orang tahu tentang kelakuanmu yang selalu memakai pakaian mini dan keluyuran. Berdansa dengan orang-orang, bahkan kau dapatkan teman-teman yang tak kuketahui sebelumnya, yang kutahu hanyalah mereka tak baik untukmu.

[Hook]
You used to call me on my cell phone
Late night when you need my love
Call me on my cell phone
Late night when you need my love
I know when that hotline bling
That can only mean one thing
I know when that hotline bling
That can only mean one thing Kau hanya akan menelfonku jika kau butuh cintaku, dan itu selalu larut tengah malam. Aku sudah sangat hafal jika hp ku berdering dan berkedip-kedip ditengah malam, itu pasti kau yang menelfon dan butuh cintaku.

[Verse 2]
Ever since I left the city, you, you, you
You and me we just don't get along
You make me feel like I did you wrong
Going places where you don't belong
Ever since I left the city, you
You got exactly what you asked for
Running out of pages on your passport
Hanging with some girls I've never seen before
Ketika aku meninggalkan kota, kau bertingkah yang tak sepantasnya. Kau tak lagi mendengarkanku, seperti kita bukan siapa-siapa lagi. Kita tak lagi akur. Sikapmu buatku seperti telah melakukan kesalahan, kau pergi ke bar mencari kesenangan yang tak seharusnya kau datangi. Aku tahu itu, ketika aku pergi meninggalkan kota kau dapatkan semua yang dulu ku larang, pergi sesuka hatimu menggunakan paspormu dan bersantai dengan perempuan-perempuan yang tak pernah kulihat sebelumnya.
  [Hook]
You used to call me on my cell phone
Late night when you need my love
Call me on my cell phone
Late night when you need my love
I know when that hotline bling
That can only mean one thing
I know when that hotline bling
That can only mean one thing Kau hanya akan menelfonku larut malam, ketika kau butuh cintaku. Karena seharian penuh kau akan bersenang-senang dengan mereka yang bahkan tak kuketahui.
[Verse 3]
These days, all I do is
Wonder if you bendin' over backwards for someone else
Wonder if your rollin' backwoods for someone else
Doing things I taught you gettin' nasty for someone else
You don't need no one else
You don't need nobody else, no
Why you never alone
Why you always touching road
Used to always stay at home, be a good girl
You was in the zone
You should just be yourself
Right now, you're someone else Akhir-akhir ini yang aku lakukan hanyalah memikirkan apa yang kau lakukan, penasaran denganmu, apa yang selama ini kau lakukan, apakah kau dapatkan seseorang untuk tempatmu bersandar. Bertanya-tanya apa saja yang kau lakukan dengan orang lain. Harusnya kau sadar, kau tak butuh orang lain, tanpa harus kau merasa sendiri. Tapi mengapa kau selalu saja keluyuran, harusnya kau menjadi gadis yang baik, tinggal saja dirumah, bukannya aku melarangmu bepergian, tapi tak seharusnya wanita selalu keluyuran. Karena sekarang kau bukan lagi wanita yang ku kenal dulu, walaupun aku tahu tempat barumu lah yang mengubahmu, tapi tetap saja aku sulit untuk menerima sikapmu seperti sekarang, karena kau tak seharusnya menjadi orang lain, cukup jadi dirimu seperti sedia kala.

[Hook]
You used to call me on my cell phone
Late night when you need my love
Call me on my cell phone
Late night when you need my love
I know when that hotline bling
That can only mean one thing
I know when that hotline bling
That can only mean one thing

Kau selalu menelfonku larut malam, hanya ketika kau butuh cintaku.

DJ Snake - Middle ft Bipolar Sunshine

Arti Lirik Lagu | Interpretasi Lirik Lagu | Terjemahan Lirik Lagu

DJ SNAKE - MIDDLE FT. BIPOLAR SUNSHINE

Aku sendiri ga bosen-bosen dengerin lagu Middle ini, this is a great song! Di lagu ini ceritanya si doi merenung atas kesalahannya yang udah nyakitin tambatan hatinya, dan mencoba untuk memperbaiki keadaan.

Staring at two different views on your window ledge
Coffee has gone cold, it's like time froze
There you go wishing, floating down our wishing well
It's like I'm always causing problems, causing hell
I didn't mean to put you through this, I can tell
We're gonna sweep this under the carpet

Dari sudut tirai jendelamu seakan menggambarkan dua kemungkinan, yakni melompat keluar dan mengakhiri semuanya, atau melangkah mundur dari tirai itu dan membenahi semuanya. Suasana menjadi sangat dingin, kita tak lagi saling berbicara. Setiap pertengkaran kau selalu saja menyaahkanku, seperti semuanya adalah salahku. Tapi, sungguh aku tak bermaksud membuatmu merasa seperti ini, dengarkan aku..aku bisa jelaskan semuanya. Kita bisa memperbaiki hubungan ini...

I hope that I can turn back the time
To make it all alright, all alright for us
I'll promise to build a new world for us two
With you in the middle
(you in the middle)
(you in the middle)
Ya, mungkin semua ini memang salahku, maafkan aku yang egois, tapi tak bisakah kau memaafkanku? Aku janji akan merubah keadaan ini, akan ku bangun dunia kita yang baru, hanya kau dan kau...dengan kau ditengah-tengah
.
Lying down beside you. What's going through your head?
The silence in the air felt like my soul froze
Am I just overthinking feelings I conceal
This gut feeling I'm tryna get off me as well
I hope we find our missing pieces and just chill
We're gonna sweep it under the carpet
Ketika kita bersama, dan kau berada didekatku, sebenarnya apa yang sedang kau fikirkan? Tanpa sepatah katapun yang terucap dari mulutmu membuatku membeku dengan dinginnya suasana ini. Kegelisahan ini menyiksaku, Apa ini hanya perasaanku saja? apa aku saja yang terlalu berlebihan memikirkan ini? Aku harap aku punya sedikit keberanian untuk ini, sungguh tak tahan rasanya, aku sangat berharap kita akan menemukan titik terang dari semua ini dan kembali menata potongan-potongan kisah kita.


I hope that I can turn back the time
To make it all alright, all alright for us
I'll promise to build a new world for us two
With you in the middle
Jika saja aku bisa memutar balikkan waktu, kembali di waktu itu, memperbaiki semuanya untuk kita. Tapi aku tahu itu semua sia-sia, jadi sekarang izinkanlah aku untuk mengoreksi salahku dan membangun dunia kita yang baru. Dengan kau di tengah-tengah dunia kita. Hanya kau dan aku.....(with you in the middle)
(you in the middle)
(with you)
(you)
(thank the children)
(just thank the children)
(you)
(thank the children)
(just thank the children)

Drake - One Dance

Arti Lirik Lagu | Interpretasi Lirik Lagu | Terjemahan Lirik Lagu

DRAKE - ONE DANCE 

[Intro - Kyla & Wizkid:]
Baby I like it slow 
Sayang, pelan-pelan saja kita berdansa, karena aku menyukai itu.

[Verse 1 - Drake:]
Grips on your waist
Front way, back way
You know that I don't play
Streets not safe
But I never run away
Even when I'm away
Oti, oti, there's never much love when we go, oti
I pray to make it back in one piece
I pray, I prayRangkullah pinggangku, mari kita menari, ikuti irama maju dan mundur. Kau pasti tahu aku tak main-main dengan perasaanku, walaupun kita sama-sama tahu jalan yang  kita tempuh berbahaya, tapi aku berjanji takkan pernah lari dari semua ini, bahkan jika kita harus terpisah. Jika kita terpisah, aku membayangkan takkan ada lagi roman roman cinta disekitar. Tapi aku akan selalu berdoa agar kita bisa dipersatukan kembali jika memang harus berpisah. Ya, aku akan selalu berdoa...

[Hook - Drake:]
That's why I need a one dance
Got a Hennessy in my hand
One more time 'fore I go
Higher powers taking a hold on me
I need a one dance
Got a Hennessy in my hand
One more time 'fore I go
Higher powers taking a hold on me
Sebab itulah aku ingin berdansa sekali saja, sebelum kita berpisah. Berdansa dengan  gaya Hennessy, walaupun aku tak terlalu mahir berdansa, tapi kita bisa melakukannya semampu kita. Sekali lagi, sebelum aku benar-benar pergi. Rasanya seperti aku mendapatkan kembali kekuatanku ketika kau menggenggam tanganku, sebab itu aku ingin berdansa sekali lagi....

[Bridge - Kyla & Wizkid:]
Baby I like it slow
Pelan-pelan saja, karena aku menyukainya.

[Verse 2 - Drake:]
Strength and guidance
All that I'm wishing for my friends
Nobody makes it from my ends
I had to bust up the silence
You know you gotta stick by me
Soon as you see the text, reply me
I don't wanna spend time fighting
We've got no time
"Strength and guidance" adalah yel-yel khusus yang sering disorakkan oleh anggota kelompok Jamaica Rastafari.
Sebenarnya aku sangat ingin mengajakmu untuk tinggal bersamaku, namun keadaan yang tak memungkinkan tak mengizinkan kita untuk bersama. Tapi walaupun demikian kau tahu, kau akan selalu menjadi milikku, dan jika kau melihat pesan dariku, langsung balas pesanku. Karena aku tak ingin bertengkar, kita tak punya banyak waktu untuk itu....

[Hook - Drake:]
And that's why I need a one dance
Got a Hennessy in my hand
One more time 'fore I go
Higher powers taking a hold on me
I need a one dance
Got a Hennessy in my hand
One more time 'fore I go
Higher powers taking a hold on me
Sebab itulah aku ingin berdansa sekali saja, sebelum kita berpisah. Berdansa dengan  gaya Hennessy, walaupun aku tak terlalu mahir berdansa, tapi kita bisa melakukannya semampu kita. Sekali lagi, sebelum aku benar-benar pergi. Rasanya seperti aku mendapatkan kembali kekuatanku ketika kau menggenggam tanganku, sebab itu aku ingin berdansa sekali lagi.... 

[Break - Wizkid:]
Got a pretty girl and she love me long time
Wine it, wine it, very long time
Oh yeah, she steady on grindin'
Back up, back up, back up and wine it
Back up, back up and wine it
Back up, back up, back up and wine it
Oh yeah, she steady on grindin'
Back, up, back up and wine it, girl
Aku sangat beruntung mendapatkan gadis yang cantik dan mencintaiku untuk waktu yang lama. (Wine / Whine adalah sebuah tarian asal Karibia) Berdansa dengan gaya Wine cukup lama, oh yeah ini menyenangkan. Dia terlihat sangat mahir berdansa. Teruslah berdansa seperti ini....

[Bridge - Kyla & Wizkid:]
Tell me now, I need to know, where do you wanna go
Cause if you're down, I'll take it slow
Make you lose control
Where, where, where
Where, where, where, where
Oh yeah, she steady on grindin'
Where, where, where
Back, up, back up and wine it, girl
Where, where, where, where
Cause if you're down
Back up, back up and
Cause if you're down
Back up, back up and
Cause if you're down
Back up, back up and
Katakan padaku kearah mana kau ingin  berdansa sekarang? Aku sungguh ingin tahu itu. Karena jika kau ingin kebawah aku akan membiarkannya perlahan-lahan dan membuatmu kehilangan kontrol. Lalu kemana lagi? Tak kusangka ternyata kau sangat mantap dalam menggerinda, ya lanjutkan saja tarianmu itu....

[Hook - Drake:]
I need a one dance
Got a Hennessy in my hand
One more time 'fore I go
Higher powers taking a hold on me
I need a one dance
Got a Hennessy in my hand
One more time 'fore I go
Higher powers taking a hold on me

Sebab itulah aku ingin berdansa sekali saja, sebelum kita berpisah. Berdansa dengan  gaya Hennessy, walaupun aku tak terlalu mahir berdansa, tapi kita bisa melakukannya semampu kita. Sekali lagi, sebelum aku benar-benar pergi. Rasanya seperti aku mendapatkan kembali kekuatanku ketika kau menggenggam tanganku, sebab itu aku ingin berdansa sekali lagi....