Adele - Hello

Lirik Lagu | Arti Lirik Lagu | Interpretasi Lirik Lagu | Terjemahan Lirik Lagu

Mungkin banyak yang beranggapan, lagu Adele yang bertajuk "Hello" yang merupakan single pertama dialbum '25'nya yang dirilis bahkan sebelum albumnya keluar ini mengisahkan tentangnya dan mantannya, adalah salah. Rupanya Adele sendiri mengatakan bahwa lagunya ini mengisahkan tentang dirinya sendiri, antara dirinya yang dulu dan sekarang.

 

Sebenarnya keseluruhan lagu ini adalah tentang percakapan dalam dirinya. Ketika ia memceritakan tentang 'outside' itu sebenarnya mengacu kepada dirinya yang sekarang, dan 'inside' adalah tentang dirinya yang telah banyak berubah sejak dulu. Kemudian dari sebaris liriknya 'and a million miles' diumpakan seberapa jauh ia telah tumbuh dan berubah sejak ia memulai karirnya.

Tapi aku sendiri akan mengartikannya sebagai Adele yang meminta maaf kepada seseorang bisa jadi mantannya, karena ia masih sangat peduli. Lalu? Bagaimana lagikah kisah di lagunya ini? Well, yuuk kita simak....

HELLO - ADELE

Hello, it's me

I was wondering if after all these years you'd like to meet

To go over everything

They say that time's supposed to heal ya

But I ain't done much healing

Hallo, ini aku. Terimakasih masih mau mengangkat telfonku. Setelah sekian lama ini, sejak kejadian itu, aku ingin tahu apakah kau masih ingin menemuiku, untuk membenahi semuanya. Karena banyak yang mengatakan waktu akan menyembuhkan luka lama, jadi kufikir setidaknya kau bisa memaafkanku. Tapi nyatanya aku tak jua mendapati kau tersembuhkan.

Hello, can you hear me?

I'm in California dreaming about who we used to be

When we were younger and free

I've forgotten how it felt before the world fell at our feet

Hallo, bisakah kau dengar aku? Jawablah, meskipun kau sebenarnya tak mau. Nampaknya, aku berada dalam angan-angan dongengku tentang kita yang bisa kembali melakukan hal yang dulu sering kita lakukan bersama-sama, seperti kita yang muda dan bebas dulu. Bahkan aku sudah lupa bagaimana rasanya sebelum dunia jatuh dikaki kita.

There's such a difference between us

And a million miles

Ada semacam perbedaan diantara kita, bahkan kini berjuta-juta mil telah memisahkan kita.

***

Hello from the other side

I must have called a thousand times

To tell you I'm sorry for everything that I've done

But when I call you never seem to be home

Hello from the outside

At least I can say that I've tried

To tell you I'm sorry for breaking your heart

But it don't matter. It clearly doesn't tear you apart anymore

Hallo? Kurasa aku telah beribu-ribu kali menelfonmu dari belahan dunia yang berbeda, untuk meminta maaf atas semua yang kulakukan dulu. Tapi setiap kali aku menelfon, kelihatannya kau sedang tak berada dirumah. Hallo? Apa kau disana? Yaah, setidaknya aku telah mencoba untuk meminta maaf telah melukai hatimu dulu.

Sungguh, maafkan aku..walaupun tampaknya kau tak terluka lagi sekarang, dan telah melupakan kejadian itu, aku lega..meski kutahu artinya kau juga telah melupakanku.

Hello, how are you?

It's so typical of me to talk about myself. I'm sorry

I hope that you're well

Did you ever make it out of that town where nothing ever happened?

Hallo? Apa kabarmu? Itulah ciri khasku untuk berbicara tentang diriku sendiri, bahwa aku minta maaf. Ku harap, kau baik-baik saja. Apakah kau pernah berhasil keluar dari kota itu, dimana itu semua tak pernah terjadi?

And it's no secret that the both of us

Are running out of time

Dan, sudah bukan rahasia lagi, bahwa tak ada lagi waktu yang tersisa untuk kita bersama.

Back to *** (2x)

Setidaknya aku tahu kau baik-baik saja, bahkan jika kau telah melupakanku sekalipun....

Charlie Puth - One Call Away

Lirik lagu | Terjemahan Lirik Lagu | Interpretasi Lirik Lagu

 

Ini lagunya sweet banget ya. Lagu yang dibawain Charlie Puth bertajuk One Call Away ini bisa dibilang lagu kebangsaannya pasangan long distance relationship nih hihiw.

Charlie Puth mengatakan "Salah seorang temanku bercerita tentang kisah LDRnya, dan pedihnya hubungan jarak jauh ketika dia tak bisa  bertemu kekasihnya setiap hari, jadi aku memutuskan untuk membuat lagu kebangsaan untuk setiap orang yang merasakan hubungan jarak jauh, atau bahkan seseorang yang dalam beberapa waktu lama tak bertemu, kemudian bertemu kembali."

Charlie Puth, namanya udah ga asing dong di denger, setelah beberapa waktu lalu berduet dengan Wiz Khalifa, "See You Again" , dan Meghan Trainor, "Marvin Gaye". Kali ini ia unjuk kebolehannya menyanyikan lagunya sendiri dengan sangat mengagumkan. Yuuk, langsung kita simak aja lagunyaaa...

 

One Call Away - Charlie Puth

 ***

I'm only one call away
I'll be there to save the day
Superman got nothing on me
I'm only one call away

Walaupun aku jauh darimu, tapi akulah satu-satunya yang akan datang untukmu. Akulah yang akan menyelamatkan harimu. Bahkan superman tak ada apa-apanya dibandingkan denganku.

Call me, baby, if you need a friend
I just wanna give you love
Come on, come on, come on
Reaching out to you, so take a chance

No matter where you go
You know you're not alone

 Tak usah kau bimbang, jika kau butuh teman panggil saja aku, aku akan datang untukmu beribu-ribu mil akan kutempuh. Itu semua kulakukan karena aku menyayangimu. Genggam erat hatiku sebagaimana kau genggam erat tanganku, dengan begitu kau takkan pernah merasa sendiri.

Back to ***

Come along with me and don't be scared
I just wanna set you free
Come on, come on, come one
You and me can make it anywhere
For now, we can stay here for a while, ay
'Cause you know, I just wanna see you smile

No matter where you go
You know you're not alone

Jika suatu saat aku datang padamu, jangan takut dan berjalanlah denganku. Aku tak akan mengaturmu, aku hanya ingin membebaskanmu. Ayo, kemanapun kau ingin kita bisa pergi bersama-sama. Jika kau lelah, kita bisa duduk dulu sebentar di bangku itu, dengan begitu akupun bisa melihatmu tersenyum. Ingatlah sayang, kemanapun kau pergi kau takkan sendiri, aku selalu bersamamu, walau dari jarak yang sangat jaaauh sekalipun.

 

Back to ***

And when you're weak I'll be strong
I'm gonna keep holding on
Now don't you worry, it won't be long, Darling
And when you feel like hope is gone
Just run into my arms

Dan disaat kau lemah, aku akan tetap kuat. Aku kan terus bertahan. Jangan khawatir sayang, ini semua takkan lama. Akan ada waktu kita bertatap wajah setiap saat. Dan jika kau merasa harapan itu telah sirna, berlarilah ke pelukanku.

Back to *** (2x)

 

I'm only one call away

Tak apa jarak ini memisahkan, namun hati ini akan selalu terasa dekat.

Kalo bahasa kita sih jauh dimata dekat dihati....

Justin Bieber - What Do You Mean

Arti Lirik Lagu | Interpretasi Lirik Lagu | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Banyak rumor yang mengatakan bila karya ini bercerita tentang kisah asmara Justin Bieber yang kandas bersama Selena Gomez. Dan karena didalam lagu ini liriknya agak nyindir cewe yang emang kadang atau bahkan sering susah buat ditebak maunya apa, kalau ditanya suka ga jelas juga, jawabnya sih terserah tapi abis itu ngambek. Jadi...apakah Selena Gomez juga termasuk salah satu wanita yang sulit ditebak oleh Justin Bieber?

Justin Bieber - What Do You Mean

***
What do you mean?
Oh oh
When you nod your head yes
But you wanna say no
What do you mean?
Hey yeah
When you don't want me to move
But you tell me to go
What do you mean? Oh
What do you mean?
Said you're running out of time
What do you mean?
Oh oh oh
What do you mean?
Better make up your mind
What do you mean?
Sebenarnya apa yang kau maksud? Sungguh, aku sulit untuk mnengertikanmu, ketika kau menganggukkan kepalamu, ku fikir kau mengiyakanku tapi ternyata maksudmu mengatakan tidak. Ketika kau tak ingin aku beranjak dari sisimu, tapi kau malah menyuruhku pergi. Lalu apalagi maksudmu berkata kita kehabisan waktu?
Baiklah sayang, sekarang tentukan pilihanmu, dan katakanlah padaku. Karena aku bukanlah peramal, yang dengan tatapan mata aku bisa tahu apa yang terbesit difikiranmu.  
 


You're so indecisive, what I'm saying
Trying to catch the beat, make up your heart
Don't know if you're happy or complaining
Don't want for us to end
Where do I start?
First you wanna go to the left, then you wanna turn right
Wanna argue all day, make love all night
First you're up then you're down then inbetween
Oh I really wanna know...
Kelihatannya kau bimbang dengan perkataanku, oh mungkin kau mencoba untuk menangkap maksudku, teruslah bulatkan tekadmu. Ketika kau berbicara, aku tak bisa dengan mudah mengartikannya, apakah kau senang, atau mengeluh atas ini? Jangan katakan kau ingin menyudahi hubungan ini, karena semua yang telah kumulai tak mudah untukku melepaskannya. Awalnya kau ingin ke kiri lalu kau ingin belok kanan, inginmu bertengkar sepanjang hari atau bercinta sepanjang malam? Aku sungguh-sungguh ingin tau.


Back to ***

You're overprotective when I'm leaving
Trying to compromise but I can't win
You wanna make a point but you keep preaching
You had me from the start, won't let this end
First you wanna go to the left and you want to turn right
Wanna argue all day, make love all night
First you're up and you're down then between
I really want to know... Kau terlalu overprotektif ketika aku ingin pergi, tenanglah sayang..aku takkan berpaling, selalu ku coba untuk berkompromi, tapi sepertinya aku takkan pernah bisa menang. Katakanlah maksudmu, apa yang kau inginkan, jangan berbelit-belit seperti ini. Tapi ini bukan berarti akhir dari hubungan kita, sudah ku katakan aku takkan mudah untuk mengakhiri apa yang telah kumulai. Jadi apakah kau masih ingin bertengkar? Atau apakah kita bercinta saja sepanjang malam? Sungguh aku ingin tahu...

 
Back to ***


What do you mean?
Oh oh oh
What do you mean?
Better make up your mind
What do you mean?

Apa yang kau inginkan? Tekadkan hatimu, dan katakanlaah....

Elle King - Ex's and Oh's

Arti Lirik Lagu | Interpretasi Lirik Lagu | Terjemahan Lirik Lagu Barat

 

Ceritanya sih tentang si Elle yang abis mutusin hubungan terus dikejer-kejer sama cowo-cowonya. Hmm iya, "cowo-cowo" soalnya diceritanya si Elle ini gonta-ganti cowo mulu, jadi buanyak mantan-mantannya yang datang ke dia dan minta balikan. Playgirl gitu yaaa

Elle King - Ex's and Oh's

Well, I had me a boy, turned him into a man

I showed him all the things that he didn't understand

Whoa, and then I let him go

Now, there's one in California who's been cursing my name

Cause I found me a better lover in the UK

Hey, hey, until I made my getaway

Dulu aku punya pacar, awalnya kita ngerasa cocok satu sama lain, saling ngelengkapin gitu. Tapi, menurutku dia terlalu kekanak-kanakan dalam hal tertentu, jadi kucoba untuk merubah dia menjadi seorang lelaki hebat. Ku tunjukkan segala hal yang tak ia pahami dan karena itu dia makin sayang denganku. Setelah misiku berhasil, kutinggalkan dia tanpa rasa beban. Tak heran jika ia sangat kesal dan menyumpah serapahiku, karena kini kutemukan seorang kekasih pengganti terbaik di Kalifornia. Kubuat dia jadi pelampiasanku.

[Pre-Chorus]

One, two, three, they gonna run back to me

Cause I'm the best baby that they never gotta keep

One, two, three, they gonna run back to me

They always wanna come, but they never wanna leave

Aku tak apa disumpah serapahi sekalipun, lihat saja dalam hitungan ke-tiga mereka akan kembali lagi kepadaku. Karena akulah kekasih terbaik yang tak akan pernah bisa mereka miliki. Dalam sekejap mereka pasti berusaha mengejarku lagi, mereka selalu saja datang padaku dan tak pernah ingin pergi.

[Chorus]

Ex's and the oh, oh, oh's they haunt me

Like ghosts they want me to make 'em O

They won't let go

Ex's and oh's

 Mantan-mantanku... mereka mengejarku, rasanya seperti dikejar-kejar hantu saja.

[Verse 2]

I had a summer lover down in New Orleans

Kept him warm in the winter, left him frozen in the spring

My, my, how the seasons go by

I get high, and I love to get low

So the hearts keep breaking, and the heads just roll

You know that's how the story goes

Musim panas ini, tentu saja aku tak sendiri. Aku punya kekasih di New Orleans. Sebagai kekasih, tentu saja aku akan menghangatkanyya di musim dingin, dan membiarkannya membeku di musim semi. Huh, bagaimana bisa sebegitu cepat rasanya musim berganti. Ini membosankan, aku harus pergi dan tentunya sudah banyak hati yang terus patah. Jadi, begitulah kisahnya...

[Pre-Chorus]

One, two, three, they gonna run back to me

Cause I'm the best baby that they never gotta keep

One, two, three, they gonna run back to me

They always wanna come, but they never wanna leave

Mereka akan terus kembali kepadaku. Akui saja akulah kekasih terbaik kalian. Kemarilah, dan kupastikan kalian takkan pernah ingin pergi.

[Chorus 2]

Ex's and the oh, oh, oh's they haunt me

Like ghosts they want me to make 'em O

They won't let go

My ex's and the oh, oh, oh's they haunt me

Like ghosts they want me to make 'em O

They won't let go

Ex's and oh's

Mantan-mantanku yang tak bisa move on dariku terus saja menghantuiku. Menyenangkan sekali rasanyaa..

[Pre-Chorus 2]

One, two, three, they gonna run back to me

Climbing over mountains and a-sailing over seas

One, two, three, they gonna run back to me

They always wanna come, but they never wanna leave

Apa saja akan mereka lakukan untuk dapatkan hatiku lagi. Mendaki gunung atau bahkan berlayar dilautan tak masalah bagi mereka. Lihat saja, dalam hitungan sekejap mereka akan mengejarku dan takkan pernah ingin pergi.

[Chorus]

My ex’s and the oh, oh, oh’s they haunt me

Like ghosts they want me to make ‘em O

They won’t let go

Ex’s and the oh, oh, oh’s they haunt me

Like ghosts they want me to make ‘em O

They won’t let go

Ex’s and oh’s

Mantan-mantanku terus saja mengejarku. Benar-benar permainan yang menyenangkan.

Fifth Harmony - Who Are You

| Arti Lirik Lagu | Interpretasi Lirik Lagu | Terjemahan Lirik Lagu Barat |

Fifth Harmony - Who Are You

Kamu, ya kamu,...masih saja tak bisa ku mengerti.

 

Monday you sent me flowers
Tuesday made me feel stupid
Wednesday the world was ours
Thursday you didn't prove it
Friday fell back in love
Saturday we didn't talk
Sunday you said you needed space
Senin kau mengirimiku bunga, lalu Selasa kau buatku merasa bodoh dengan terus berharap kau memperhatikanku, Rabu kita akur lagi seakan dunia hanyalah milik kita berdua, tapi Kamis kau tak menepati janjimu, Jum'at kita baikan lagi, Sabtu kau tak menghubungiku seharian penuh, aku tak tahu kabarmu, dan Minggu kau bilang kau butuh waktu sejenak. Ah, aku benar-benar tak paham dengan sikapmu.


Do you miss me? Am I crazy?
Am I losing hold of your love baby?
Either you want me or you don't
I need to know, I need to know Tidakkah kau merindukanku? Seperti halnya aku? Apakah aku saja yang terlalu mengharapkanmu? Gilakah aku? Atau mungkin aku berbuat salah padamu sehingga aku kehilangan cintamu kasih? Aku tak tahu sebenarnya kau masih inginkanku atau tidak, katakanlah. Aku mau tau itu...

Reff : Who are you today?
Will you be the sun
Or the pouring rain?
Who are you tomorrow?
Will you make me smile
Or just bring me sorrow?
Who are you gonna be
When I'm lost and I'm scared?
Who are you gonna be
When there's nobody there?
Who are you today?
'Cause I am still the same Akan seperti apa lagikah kamu hari ini? Mungkinkah kan menjadi matahari atau mungkin hujan yang mengguyur? Akankah kau buatku tersenyum senang atau malah buatku sedih? Ketika aku ketakutan dan hilang arah, seperti apa nanti kamu? Ketika tak seorangpun bersamaku, akan seperti apa lagi kamu berbuat? Huuh, aku tak tahu pasti jawaban dari semua pertanyaanku tentangmu, tapi satu hal, aku masih akan seperti ini dan tak akan berubah.

  Monday you had my heart
Tuesday you had me screaming
Wednesday we didn't part
Thursday you didn't mean it
Friday I shook it off
Saturday you got it wrong
Sunday I said I needed space


Ya, masih sama seperti minggu minggu kemarin kau masih saja tak bisa kumengerti, Senin kau dapatkan kembali hatiku, Selasa kau buatku muak, Rabu kita masih bersama dan tak berpisah, tapi nyatanya di hari Kamis aku tau kau tak sungguh-sungguh, yaaah rasanya aku sudah kebal dengan semua ini, jadi di hari Jum'at kuacuhkan saja, Sabtu ternyata kau salah paham terhadapku. Dan tepat hari minggu ini giliranku yang mengatakan aku butuh waktu...
 
  Do you miss me? Am I crazy?
Am I losing hold of your love baby?
Either you want me or you don't
I need to know, I need to know Tidakkah kau rindukanku? Seperti halnya aku yang rindukanmu? Ah sepertinya lama-lama aku bisa gila. Sebenarnya apa yang salah dengan kita? Tak bisakah kita baikan tanpa masalah-masalah itu lagi? Apa sebenarnya yang terjadi? Apakah kau tak inginkanku lagi? Sungguh, aku sangat ingin tau..
 
 Back to reff:
Who are you? Who are you? Huuh, akan seperti apa lagi kamu sayang?
Siapa lagikah dirimu?

  It's so strange how the same thing
Can make you feel so right
And bring you so much pain.
It's so strange how the same face
Can make you love until it hurts.
Where do we go? (Where do we go?)
I need to know (I need to know)
Ini sungguh aneh bagaimana hal yang sama bisa membuatmu merasa begitu bahagia, dan buatmu teramat kesakitan. Dan anehnya lagi, bagaimana wajah yang sama bisa membuatmu jatuh cinta hingga terasa menyakitkan. Jadi, bagaimanakah kelanjutan kisah kita ini? Aku harus tau itu. Karena dengan seperti ini amat terasa pedih bagiku....

  Back to reff:

Justin Bieber - Love Yourself

| Arti Lirik Lagu | Interpretasi Lirik Lagu | Terjemahan Lirik lagu Barat |

Lagu ini mengisahkan tentang hubungan mereka yang rapuh karena si cewek yang ego, dan gamau dengerin si cowok. Hey, terkadang kita jadi cewek juga harus ngedengerin dan ngertiin cowok loh. Walaupun banyak meme yang mengatakan "perempuan selalu benar"

 okelah, sebenarnya antara cewek dan cowok harus saling mengerti agar tercipta hubungan yang samawa *rumah tangga kali yak :p
Yaudah ngocehnya ga bakal panjang kali lebar kali tinggi, langsung aja cekidoot....

Justin Bieber - Love Yourself

For all the times that you rain on my parade
And all the clubs you get in using my name
You think you broke my heart, oh girl for goodness sake
You think I'm crying, oh my oh, well I ain't.
Setiap waktu selalu saja kau mengeluh inilah itulah, rasanya hariku dihiasi dengan ocehanmu. Dan semua klub yang kau masuki menggunakan namaku, padahal hubungan kita telah berakhir. Kau fikir kau menganhancurkan hatiku, tidak! Percayalah, ini semua demi kebaikan. Dan akupun tak akan menangisi hubungan ini, jika kau berfikir sebaliknya, maka kau telah salah.

And I didn't wanna write a song
Cause I didn't want anyone thinking I still care
I don't but, you still hit my phone up
And baby I be movin' on
and I think you should be somethin' I don't wanna hold back,
maybe you should know that
My mama don't like you and she likes everyone
And I never like to admit that I was wrong
And I've been so caught up in my job, didn't see what's going onAnd now I know,
I'm better sleeping on my own
Aku tak ingin menulis lagu tentang patah hati, karena aku tak ingin orang berfikir aku masih peduli, padahal sebenarnya tidak.
Kau masih saja menghubungiku.Sudahlah sayang lupakan semuanya, karena aku akan terus melangkah kedepan.
Dan kufikir kau harus menjadi sesuatu yang dapat membuatku tak ingin terus kembali. Mungkin kau harus tahu, bahwa mamaku tak suka padamu, padahal beliau selalu ramah dan baik terhadap setiap orang.
Aku yakin inilah jalan yang terbaik, dan aku terus meyakini diriku karena aku tak suka untuk mengakui jika aku salah.
Ini sudah kepalang tanggung, dan aku terjebak atas apa yang ku kerjakan. Sebenarnya aku tak tahu apa jadinya aku tanpamu. Tapi tak apa, namun kini aku telah mengetahuinya, bahwasanya aku lebih baik tidur sendiri.

Cause if you like the way you look that much
Oh baby you should go and love yourself
And if you think that I'm still holdin' on to somethin'
You should go and love yourself
Karena jika kau terus saja kekeuh dengan cara pandangmu dan tak mau mendengarkanku. Yasudahlah sayang, kau harus pergi dan cintai diri sendiri.
Dan jika kau berfikir aku masih bertahan, yaa kau harus pergi dan belajar untuk mencintai dirimu sendiri dulu.

But when you told me that you hated my friends
The only problem was with you and not them
And every time you told me my opinion was wrong
And tried to make me forget where I came from
Kau bilang, kau benci teman temanku. Sadarkah engkau, masalahnya ada dikamu, kau sendiri yang membuat masalahnya, bukan mereka.
Setiap kali kau bilang pendapatku salah, dan pendapatmu selalu benar. Mengapa tak kau coba dengarkan aku dulu?
Jika aku salah, kita bisa membahasnya bersama sama dengan kepala yang dingin bukan? Bukan dengan memaksakan kehendakmu.
Ya, itulah kamu selalu saja mencoba membuatku lupa darimana aku berasal.

And I didn't wanna write a song,
cause I didn't want anyone thinking I still careI don't but,
you still hit my phone up 
And baby I be movin' on and I think you should be somethin' I don't wanna hold back, 
maybe you should know that
 My mama don't like you and she likes everyone
 And I never like to admit that I was wrong
 And I've been so caught up in my job, didn't see what's going on
 And now I know, I'm better sleeping on my own.
Cause if you like the way you look that much
 Oh baby you should go and love yourself 
And if you think that I'm still holdin' on to somethin'
 You should go and love yourself
Dan sekali lagi kukatakan, ku tak mau menulis lirik lagu tentang ini, karena itu sama saja artinya aku masih peduli, padahal sebenarnya tidak. Jangan telfon dan ganggu aku lagi, biarkan aku terus berjalan menjauh darimu.
Mungkin kau harus tau, ibuku tak menyukaimu, padahal ia selalu ramah terhadap siapapun. Aku yakin aku mengambil jalan yang benar, karena aku pun tak suka mengakui jika aku salah, maka terus ku pantapkan hati ini dan akan terus melanjutkan apa yang selama ini telah ku kerjakan. Entahlah, apa yang akan terjadi selanjutnya, tapi aku yakin aku lebih baik tanpamu.
Jika kau tak percaya, dan masih terus saja mengusikku, menganggap aku akan kembali, kurasa kau harus pergi dan cintai dirimu.

For all the times that you've made me feel small
 I fell in love, now I feel nothin' at all
 Had never felt so low when I was vulnerable
 Was I a fool to let you break down my walls?
Setiapkali kau selalu saja meremehkanku. Dulu memang aku jatuh hati, tapi kurasa sekarang rasa itu telah pergi. Aku tak pernah mrasa sedih ketika aku rapuh. Hanya saja, bodohkah aku membiarkanmu menhancurkan dindingku?


Cause if you like the way you look that much
 Oh baby you should go and love yourself 
And if you think that I'm still holdin' on to somethin' 
You should go and love yourself 
Cause if you like the way you look that much
 Oh baby you should go and love yourself
 And if you think that I'm still holdin' on to somethin'
 You should go and love yourself
Karena jika kau masih kekeuh dengan cara pandangmu, pergilah, dan cintai dirimu.
Dan jika kau berfikir aku masih bertahan untuk ini semua, pergilah, dan cintai dirimu....

Dawin Feat.Silento - Dessert

| Arti Lirik Lagu | Interpretasi Lirik Lagu | Terjemahan Lirik lagu Barat |

Dawin Feat Silento-Dessert 

Lagu ini tentang seseorang lelaki yang ketemu perempuan dan jatuh cinta pas di party gitu deh...

They can imitate you
But they can't duplicate you
Cause you got something special
That makes me wanna taste you
I want it all day long
I'm addicted like it's wrong
I want it all day long
I'm addicted like it's wrong[x2]
Kau terlalu mempesona, sehingga mereka ingin menjadi seperti kamu, namun sayangnya mereka tak bisa menduplikasikanmu, mereka hanya bisa mencoba menirukanmu.
Kurasa engkau memiliki sesuatu yang spesial, dan itulah yang membuat diriku inginkan kamu. Sepanjang hari aku hanya ingin habiskan waktu bersamamu.
Sepertinya aku menjadi kecanduan, apakah itu salah?

Whatcha gon
Whatcha gon do with that dessert...
Murder that, murder that
Dancefloor, dancefloor...
Murder that
Murder that
Murder that
Hey, sebentar lagi hidangan penutup itu dibagikan, apakah mungkin kau akan memberikan sebagiannya, dan menikmatinya bersamaku?
Huuuh...bayangmu membunuhku, yaa ini membunuhku. Tapi tidak, ku coba berdansa, dan menetralisirkan perasaan ini.

Are you saving that dessert for me?
Cause if you are baby
You know you could work for me
The way you do it causing jealousy
But you don't ever gotta worry about the enemy
They try to do it like you
And they get mad cause they don't do it successfully
They try to copy your moves
But they don't never ever do it that tastefully
Apakah kau kan menjadi pelengkap di makan penutupku? kalau saja kamu sayangku, kau tau engkau bisa melakukannya untukku. Caramu membuat mereka cemburu, tapi jangan pernah takut dengan musuh, mereka hanya iri.
Walaupun mereka mencoba melakukan yang lebih darimu, tapi akhirnya mereka sendiri yang kesal karena takkan pernah berhasil melakukannya.

They can imitate you
But they can't duplicate you
Cause you got something special
That makes me wanna taste you
I want it all day long
I'm addicted like it's wrong
I want it all day long
I'm addicted like it's wrong[x2]
Mereka mencoba mengikuti jejakmu, tetapi mereka tidak akan pernah melakukannya dengan seleramu. Mereka hanya bisa menirukan dirimu, tapi takkan sesempurna yang kau lakukan, dan yaa mereka takkan bisa menduplikasikan dirimu. Karena engkau memiliki sesuatu yang spesial, dan itulah yang membuatku inginkan kamu. Ya ingin kamu sepanjang hari, karena sepertinya aku telah tercandu olehmu. Apakah itu salah?